Das dritte Geheimnis von Fatima (Das glaubwürdige Dokument – mit Beweisen)
HET DERDE GEHEIM VAN FATIMA
(een tot nu toe niet gepubliceerde tekst)
Abscheulichkeiten in Rom und zwei Päpste werden zur gleichen Zeit regieren
DIE letzte Warnung der MUTTER GOTTES an Rom:
Englische Übersetzung des 1944 von Schwester Lucia verfassten Originaldokuments, herausgegeben am 21. April 2010 für die Öffentlichkeit
Schwester Luzia von Fatima
Handschriften-Vergleich aus den Jahren 1941 und 1944
Absatz 1
JMJ Tuy 1 /4 / 944
Agora vou revelar o terceiro fragmento do segredo. Esta parte é a apostasía na Igreja!
January 4, 1944:
Now I will reveal the third part of the secret; This part is the apostasy in the Church! (Par. 1)
JMJ Tuy 1.4.1944
Nu zal Ik het derde deel van het geheim onthullen. Dit deel gaat over de geloofsafval in de Kerk!
4. Januar 1944:
Jetzt werde ich den dritten Teil des Geheimnisses offenlegen. Dieser Teil geht über den Glaubensabfall in der Kirche! (Abs. 1)
Absatz 2
Nossa Senhora mostrou-nos como a vista do um individuo que eu descrivo como o „Santo Padre“ na frente de uma multidão que estava louvandou-o.
Our Lady showed us a vision of someone who I describe as the 'Pope', standing in front of a praising multitude.
Onze-Lieve-Vrouw toonde ons een visioen van een persoon die ik beschrijf als 'paus'. Hij staat voor een massa die hem lofprijst.
Unsere Liebe Frau zeigte uns eine Vision von einer Person, die ich als „Papst“ beschreibe. Er steht vor einer Menge, die ihn lobpreist.
Absatz 3
Mas havía uma differença com o verdadeiro santo Padre, o olhar do demónio, êste tinha os olhos do mal.
But there was a difference with a real Pope, the evil look, this one had eyes of evil. (Par. 2, 3)
Maar er was een verschil met de echte Heilige Vader: de demonische blik, deze had de ogen van de Boze.
Aber es gab einen Unterschied zum wahren Heiligen Vater: der dämonische Blick, dieser hatte die Augen des Bösen. (Abs. 2, 3)
Absatz 4
Então depois de alguns momentos vimos ao mesmo Papa entrando a uma Igreja, mas esta Igreja era a Igreja do inferno, não há modo para descrever a fealdade dêsse lugar, parecía como uma fortaleza feita de cimento cinzento com ângulos quebrados e janelas semelhantes a olhos, tinha um bico no telhado do edificio.
Then after a few moments we saw the same Pope entering a church, but this church was like the church of hell, there is no way to describe the ugliness of this place, it seemed like a fortress made of gray cement, with broken angles and windows like eyes, there was a beak on top of the building. (Par. 4)
Dan, na een paar ogenblikken, zagen we dezelfde ‘paus’ die een kerk binnenkomt, maar deze kerk was een kerk van de hel; het is niet mogelijk om de lelijkheid van deze plaats te beschrijven, ze zag eruit als een fort van grijs cement, met gebroken hoeken en ramen als ogen, er was een tuit (vb. zoals van een gieter) op het dak van het gebouw.
Dann, nach ein paar Augenblicken, sahen wir denselben Papst, der in eine Kirche eintritt, aber diese Kirche war eine Kirche der Hölle; es ist nicht möglich, die Hässlichkeit dieses Ortes zu beschreiben, sie sah aus wie eine Festung aus grauem Zement, mit gebrochenen Winkeln und Fenstern wie Augen, es gab eine Tülle (z. B. einen Gießkannenaufsatz) auf dem Dach dieses Gebäudes. (Abs. 4)
Absatz 5
Em seguida levantamos a vista para Nossa Senhora que nos disse Vistes a apostasia da Igreja, esta carta pode ser aberta por O Santo Padre, mas deve ser anunciada depois de Pio XII e antes de 1960.
We then looked up at Our Lady who said to us: you have seen the apostasy in the Church, this message can be opened by The Holy Father, but must be announced after Pius XII and before 1960. (Par. 5,6)
We keken vervolgens naar Onze Lieve Vrouw, die ons vertelde: jullie hebben de geloofsafval in de Kerk gezien, deze brief kan worden geopend door de Heilige Vader, de bekendmaking moet echter door Pius XII en voor 1960 plaatsvinden.
Wir sahen dann zu Unserer Lieben Frau auf, die uns sagte: Ihr habt den Glaubensabfall in der Kirche gesehen, dieser Brief kann durch den Heiligen Vater geöffnet werden, die Bekanntgabe soll jedoch nach Pius XII. und vor 1960 stattfinden, (Abs. 5,6)
Absatz 6
No reinado de Juan Pablo II a pedra angular da tumba de Pedro deve ser removida e transferida para Fatima.
During the kingdom of John Paul II the cornerstone from Peter's tomb must be removed and transferred to Fátima. (Par.7)
Tijdens de ambtstermijn van Johannes Paulus II moet de hoeksteen van het grafmonument (sarcofaag) van de Heilige Petrus weggenomen worden en overgebracht worden naar Fatima.
Während der Amtszeit von Johannes Paul II. muss der Eckpfeiler vom Grabmal (Sarkophag) des Heiligen Petrus entfernt und nach Fatima verlagert werden. (Abs. 7)
Absatz 7
Porque o Dogma da fé não é conservada em Roma, sua autoridade será removida e entregada a Fatima.
Because the Dogma of faith is not preserved in Rome, her authority will be removed and given to Fatima. (Par. 8)
Omdat het dogma van het geloof in Rome niet wordt bewaard, zal zijn autoriteit worden verwijderd en overgebracht worden naar Fatima.
Weil das Dogma des Glaubens in Rom nicht bewahrt wird, wird seine Autorität entfernt und an Fatima abgegeben werden. (Abs. 8)
Absatz 8
A catedral de Roma deve ser destruida e uma nova construida em Fatima.
De kathedraal in Rome moet worden vernietigd en een nieuwe gebouwd in Fatima.
The cathedral of Rome must be destroyed and a new one built in Fátima. (Par. 9)
Die Kathedrale in Rom muss zerstört und eine neue in Fátima gebaut werden. (Abs. 9)
Absatz 9
Se 69 semanas depois de que esto os disse é anunciado Roma continua em sua abominacão a cidade será destruida.
If 69 weeks after this command is announced Rome continues it's abomination, the city will be destroyed. (Par. 10)
Als Rome 69 weken na de bekendmaking van deze verklaring met zijn gruwelen verder doet, zal de stad worden vernietigd.”
Wenn Rom 69 Wochen nach Ankündigung dieser Anweisung mit seinen Abscheulichkeiten fortfährt, wird die Stadt zerstört werden. (Abs. 10)
Absatz 10
Nossa Senhora disse nos que êsto está escrito, Daniel 9 24-25 e Mateus 21 42-44
Our Lady told us this is written, Daniel 9:24-25 and Mathew 21:42-44.” (Par. 11)
Onze-Lieve-Vrouw vertelde ons dat dit staat geschreven in Daniël 9, 24-25 en Mattheüs 21 geschreven, 42-44.
Unsere Liebe Frau sagte uns, dies stehe in Daniel 9, 24-25 und Matthäus 21, 42-44 geschrieben. (Abs. 11)
Daniel 9, 24-25
24 Siebzig Wochen (ca. 5 Jahre und 8 Monate) sind über dein Volk und über deine heilige Stadt verordnet, um der Übertretung ein Ende und das Maß der Sünde voll zu machen, um die Missetat zu sühnen und die ewige Gerechtigkeit zu bringen, um Gesicht und Prophezeiung zu versiegeln und das Hochheilige zu salben. 25 So wisse und verstehe: Vom Erlaß des Befehls zum Wiederaufbau Jerusalems bis auf den Gesalbten, einen Fürsten, vergehen sieben Wochen; und innert zweiundsechzig Wochen werden die Straßen und Gräben wieder gebaut, und zwar in bedrängter Zeit.
Matthäus 21, 42-44
42 Da sprach Jesus zu ihnen: Habt ihr niemals in der Schrift gelesen: Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Vom Herrn ist das geschehen, und es ist wunderbar in unsern Augen? (Ps 118,22.23.) 43 Darum sage ich euch: Das Reich Gottes wird von euch genommen und einem Volke gegeben werden, das seine Früchte bringt. 44 Und wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschmettert werden; und auf wen er fällt, den zermalmt er.
Daniel:
24 Voor uw volk en voor uw heilige stad is een duur van zeventig weken vastgesteld om aan de misdaad en de zonde een eind te maken, om de ongerechtigheid uit te boeten, om eeuwige gerechtigheid te brengen, de openbaringen van de profeten te benadrukken en het hoogheilige te zalven.
25 Prent dit goed in uw hoofd: vanaf het ogenblik waarop het woord gesproken werd over de terugkeer uit de ballingschap en de herbouw van Jeruzalem, tot aan het optreden van de uitverkoren vorst, zullen er zeven weken verlopen; eenmaal herbouwd met pleinen en wallen zal de stad tweeënzestig weken lang zo blijven.
Mattheus:
42 Jezus zei tegen hen: ‘Hebt u nooit in de Schriften gelezen: De steen die de bouwlieden afgekeurd hadden, die is de hoeksteen geworden. De Heer heeft dit gedaan; het is een wonder in onze ogen? [43] Daarom zeg Ik u: Het koninkrijk van God zal u ontnomen worden en gegeven worden aan een volk dat de vruchten van het koninkrijk voortbrengt. [44] Wie over deze steen valt, valt te pletter, en als hij op je valt, word je vermorzeld.’
Kurz vor seinem Tod (1914), hatte Pius, X. (Giuseppe ["Joseph"] Melchiorre Sarto) eine weitere Vision. „Ich habe einen meiner Nachfolger, der den gleichen Namen [Joseph!] trug, auf der Flucht über Leichen seiner Brüder gesehen. Er fand Zuflucht in einem Versteck; doch nach einer kurzen Atempause wird er eines grausamen Todes sterben."
Seit der Veröffentlichung der (zweiten Kopie des) Briefes am 21. April 2010 in Portugal, gab der Himmel der Kirche 69 Wochen Zeit (bis zum 17. August 2011), um seine "Abscheulichkeiten" einzustellen (Die schrecklichen satanischen Sakrilegien, die im Vatikan durchgeführt wurden, und die Handlungen zum Umsturz der Kirche und der Glaube durch den freimaurerischen und luziferischen Klerus, die das Ende der traditionalistischen Reformen und sogar des Pontifikats von Benedikt planen), doch das herrschende Element, welches (die päpstlichen Bestrebungen Bergoglios aus Argentinien unterstützte und) die Reformen Benedikts vollends abgewiesen hatte, drohte ihm mit dem Tod und erzwang schließlich seinen Rücktritt im Februar 2013. Benedikt wird in Kürze aus Rom vertrieben und den Offenbarungen an Pius X. und dem Hl. Don Bosco zufolge ein Martyrium erleiden.
Der Sohn Gottes wird dann mit dem Beschneiden der toten und verfaulten Zweige an der Rebe beginnen, diese werden in das Feuer der Hölle geworfen werden. Dazu gehört auch die Zerstörung Roms und des Vatikans, wie einst Jerusalem und der Tempel zerstört wurden aufgrund des Glaubensabfalls Israels und seiner Ablehnung den Propheten und Christus gegenüber. DIE GESAMTE Erde wird vor seinem Zorn erbeben. Doch all jene, die wahrhaft bereuen, werden gerettet werden! Mit der Bekehrung Israels und seiner Annahme in die bereinigte Kirche, wird Jerusalem wieder zum Zentrum der katholischen Kirche.
Zur Echtheit des eingangs erwähnten Dokuments:
Der Brief passt zu den Kriterien jener, die ihn sahen und lasen. Die Kriterien sind wie folgt:
1. Es war nur eine kleine Seite.
2. Es steht, Rom würde den Glauben verlieren, doch nicht Portugal (Pater Malachi Martin, der das Dokument, welches den Päpsten zum Lesen vorgelegt wurde, sah und las, sagte, dass ausdrücklich darauf hingewiesen wurde, dies sagte er auch öffentlich, wie in einem aufgezeichneten Interview, das auf You Tube zugänglich ist, zu sehen ist. Siehe "Malachi Martin - Dritte Geheimnis").
3. der Briefinhalt wurde von den Päpsten als „zu beängstigend“ betrachtet, um veröffentlicht zu werden,. (Die Zerstörung und das Ende Roms)
4. Er passt zu Lucias dokumentierter Handschrift, nicht der Fälschung Lucias, die in Umlauf gebracht wurde, um die Botschaft zu verleugnen. Siehe http://www.tldm.org/news/lucys_writing.htm
5. Johannes Paul II. handelte entsprechend der Anweisung, ein Relikt des Hl. Petrus nach Fatima zu übertragen. Unten ist ein Bildausschnitt von dem Zeitungsartikel von Fátima über die Handlung Johannes Pauls II. in einer Zeremonie, die im März 2004 leise stattfand.
6. Nun gibt es tatsächlich zwei Päpste und jener im Amt ist der Böse, wie dieser Brief aufzeigt.
Hier liegt der bestätigende Beweis vor, dass beide Texte, sowohl die vatikanische mehrseitig lange Fassung des „Dritten Geheimnis" und auch die redigierte (gekürzte) einseitige Fassung des langen Originals, Fälschungen sind: http://www.novusordowatch.org/chiesa-viva-462.pdf
Hier liegt nun der Beweis vor, dass eine Fälschung in Umlauf gebracht wurde, die die echte Aussage der Lucia ersetzen sollte, um das wahre dritte Geheimnis auszulöschen und um die gefälschten Versionen des Vatikans, die von den Vatikan-Staatssekretären Sodano und Bertone verbreitet wurden, zu unterstützen, diese meinten, das dritte Geheimnis von Fatima habe sich durch das Attentat auf Johannes Paul, II., welches von „Kardinälen in hohen Positionen im Vatikan“ organisiert und ermöglicht wurde, bereits erfüllt: http://traditioninaction.org/HotTopics/g12htArt2_TwoSisterLucys.htm
Quellen:
http://www.pastorinhos.com/_wp/wp-content/uploads/MemoriasI_de.pdf
The Third Secret of Fatima (The Authentic Document W/ PROOF)
Abomination in Rome and two popes to reign at the same time
THE MOTHER OF GOD'S FINAL WARNING FOR ROME:
English Translation of Sister Lucia’s Original 1944 Document, released for the people on April 21, 2010
“January 4, 1944:
“Now I will reveal the third part of the secret; This part is the apostasy in the Church! (Par. 1)
“Our Lady showed us a vision of someone who I describe as the 'Pope', standing in front of a praising multitude. But there was a difference with a real Pope, the evil look, this one had eyes of evil. (Par. 2, 3)
“Then after a few moments we saw the same Pope entering a church, but this church was like the church of hell, there is no way to describe the ugliness of this place, it seemed like a fortress made of gray cement, with broken angles and windows like eyes, there was a beak on top of the building. (Par. 4)
“We then looked up at Our Lady who said to us: you have seen the apostasy in the Church, this message can be opened by The Holy Father, but must be announced after Pius XII and before 1960. (Par. 5,6)
“During the kingdom of John Paul II the cornerstone from Peter's tomb must be removed and transferred to Fátima. (Par.7)
“Because the Dogma of faith is not preserved in Rome, her authority will be removed and given to Fatima. (Par. 8)
“The cathedral of Rome must be destroyed and a new one built in Fátima. (Par. 9)
“If 69 weeks after this command is announced Rome continues it's abomination, the city will be destroyed. (Par. 10)
“Our Lady told us this is written, Daniel 9:24-25 and Mathew 21:42-44.” (Par. 11)
Just before his death (1914), Pius X (Giuseppe [“Joseph”] Melchiorre Sarto) had another vision. "I have seen one of my successors, of the same name [Joseph!], who was fleeing over the bodies of his brethren. He will take refuge in some hiding place; but after a brief respite, he will die a cruel death.”
Since the (second copy of) the letter was released on April 21, 2010 to Portugal, Heaven gave the Church 69 weeks (until August 17, 2011) to cease its “abomination” (The horrific satanic sacrileges being carried out in the Vatican and plots for the takeover of the Church and its faith by Masonic and Luciferian clerics which were planning to end the Traditionalist reforms and even the papacy of Benedict), but this controlling element (supporting the papal aspirations of Bergoglio of Argentina) having soundly rejected Benedict's reforms now threatened him with death and finally forced his resignation in February of 2013. Benedict will soon be driven from Rome and become a martyr according to revelations given to Pius X and St. John Bosco.
The Son of God will then commence the pruning of every dead and rotten branch on THE VINE which will be cast into the fires of Hell. This will include the destruction of Rome and the Vatican, just as Jerusalem and the Temple were destroyed for Israel’s apostasy and rejection of its Prophets and the Christ. THE ENTIRE EARTH WILL SHAKE WITH HIS WRATH. BUT ALL WHO TRULY REPENT WILL BE SAVED! With the conversion of Israel and their reception into the purified Church, Jerusalem will again become the center of the Catholic Church.
On the authenticity of the above document: The letter fits the criteria of those who saw and read it: 1) It was one small page only. 2) It said Rome would lose the faith but not Portugal (Fr. Malachi Martin who saw and read the document given to and read by the popes said that this was specifically indicated and publically said so in a taped interview accessible on You Tube. Search “Malachi Martin – Third Secret”). 3) Was considered by the popes “too frightening” to publicize. (The destruction and end of Rome) 4) It matches Lucia's documented handwriting not the fake Lucia trotted out to deny the message. See http://www.tldm.org/news/lucys_writing.htm 5) John Paul II acted on its directive to move a relic of Peter’s to Fatima. Below is a screen capture below of the news article from Fátima about John Paul II’s action in a ceremony that quietly took place in March, 2004 6) Indeed there are now two popes and the one in charge is the evil one as this letter indicates.
Here is corroborating evidence that both the Vatican multipage long "Third Secret" and the redacted (reduced) one page document from that long original are fake: http://www.novusordowatch.org/chiesa-viva-462.pdf
Here's the evidence a fake Lucia was trotted out replacing the real Lucia in order to obliterate the true third secret and to support the fake Vatican versions spread throughout the Church by Vatican Secretaries of State Sodano and Bertone declaring the attempted assassination of John Paul II, organized and facilitated by “high level cardinals in the Vatican” fulfilled the Third Secret of Fatima): http://traditioninaction.org/HotTopics/g12htArt2_TwoSisterLucys.htm
THIRD SECRET of FATIMA DOCUMENT: The transfer of Peter’s remains to Portugal!
I believe this is a substantially correct translation of the key part of the text:
First Rock was offered by John Paul II
Visiting Rome in the month of March of 2004, the Rector of the Sanctuary of Fatima was received in private audience by the Holy Father, to whom he delivered a message from the Bishop of Leiria-Fatima, D. Serafim Ferreira e Silva. At the end of the audience he received from the Holy Father the first rock of the Church Of The Most Holy Trinity, the construction of which began the past month of February, the foundations of which were opened and will proceed at an accelerated pace.
This first rock, the true cornerstone in a spiritual sense, consists of a precious and historical fragment of marble from the tomb of the Apostle, St. Peter, over which is constructed the Basilica to which it is dedicated on the Hill of the Vatican...
Blessing of the first rock
[Note: "first rock" could just as well be translated "cornerstone", it's apparently a technical term that I have probably translated too literally.]
I won't translate more, but interpret. The cornerstone was blessed in Fatima by the Bishop on the Solemnity of the Holy Trinity (June 6, 2015). I understand that the Bishop thought that the cornerstone would best achieve its "mission" if made visible to all the visitors to the Basilica of Fatima, so he had the rock placed in the foundation but in a visible place, I believe near the entrance to the Basilica. My Portuguese vocabulary fails me, but I am confident now that this part of the Third Secret of Fatima has been fulfilled, thanks be to God!
Thanks again for looking this up!
Fr Edgar
