Marienlieder

Maria zu lieben ist allzeit mein Sinn

1. Maria zu lieben * Ist allzeit mein Sinn; * In Freuden und Leiden * Ihr Diener ich bin. * Mein Herz, o Maria, brennt ewig zu dir, * In Liebe und Freude, * Oh himmlische Zier!

2. Maria, du milde, * Du süße Jungfrau! * Nimm auf meine Liebe, * So wie ich vertrau’! * Du bist ja die Mutter, * Dein Kind will ich sein, * Im Leben und Sterben * Dein bin ich allein!

3. Gib, dass ich von Herzen * Dich liebe und preis’, * Dass dir ich viel Zeichen * Der Liebe erweis’; * Dass treu ich dir bleibe * In Unglück und Leid, * Nicht deiner vergesse * In Glück und in Freud’!

4. Du Trost der Betrübten, * Zur Hilf’ sei bereit; * Du Stärke der Schwachen, * Beschütz’ mich im Streit; * Wann wider mich kämpfen * Fleisch, Hölle und Welt, * Sei du mir als Zuflucht * zur Seite gestellt!

Oh Stern im Meere!

1. O Stern im Meere, * Fürstin der Liebe, * Aller Betrübten * Labung und Trost! * Wenn du mir beistehst, * Fürcht’ ich kein Unheil, * Alles ist heiter, * Alles ist gut. * (Oberstimmen [Frauen- und Kinderstimmen] allein :) Höre mein Flehen, * Neige dein Antlitz, * Gib, meine Herrin, * Friede und Heil! * (Alle) : Höre mein Flehen, * Neige dein Antlitz, * Gib, meine Herrin, * Friede und Heil !

2. O Stern im Meere, * Mutter der Schmerzen, * Aller Bedrängten * Hilfe und Trost! * Wenn du mich tröstest, * Trocknen die Tränen, * Schwindet all Trübsal,* Schwindet all Leid. * * (Oberstimmen [Frauen- und Kinderstimmen] allein :) Höre mein Flehen, * Neige dein Antlitz, * Gib, meine Herrin, * Friede und Heil! * (Alle) : Höre mein Flehen, * Neige dein Antlitz, * Gib, meine Herrin, * Friede und Heil !

3. O Stern im Meere, * Pforte des Himmels, * Aller der Schiffer * Hoffnung und Ziel! * Wenn du mir leuchtest, * Wenn du mich leitest, * Schweigen die Stürme, * Find’ ich den Port. * (Oberstimmen [Frauen- und Kinderstimmen] allein :) Höre mein Flehen, * Neige dein Antlitz, * Gib, meine Herrin, * Friede und Heil! * (Alle) : Höre mein Flehen, * Neige dein Antlitz, * Gib, meine Herrin, * Friede und Heil !

****************************************************************

Heute übliche Version:

Marienlieder

Maria zu lieben ist allzeit mein Sinn

Maria zu lieben, ist allzeit mein Sinn
in Freuden und Leiden ihr Diener ich bin
Mein Herz, o Maria, brennt ewig zu Dir
in Liebe und Freude, o himmlische Zier

Maria, Du milde, Du süße Jungfrau
Nimm auf meine Liebe, so wie ich vertrau
Du bist ja die Mutter, Dein Kind will ich sein
im Leben und Sterben Dir einzig allein

Gib, daß ich von Herzen Dich liebe und preis
gib, daß ich viel Zeichen der Liebe erweis
Von Dir mich nichts scheide, nicht Unglück noch Leid
Dich lieb ich auf ewig, Dich lieb ich allzeit

Ach, hätt ich der Herzen nur tausendmal mehr
Dir tausend zu geben, das ist mein Begehr
so oft mein Herz klopfet, befehl ich es Dir
so vielmal ich atme, verbind ich Dich mir

Du Trost der Betrübten, zur Hilf sei bereit
Du Stärke der Schwachen, beschütz mich im Streit
wenn wider mich kämpfen Fleisch, Hölle und Welt
sei Du mir als Zuflucht zur Seite gestellt

Oh Stern im Meere!

O Stern im Meere, Fürstin der Liebe
aller Betrübten Labung und Trost
Wenn du mir beistehst, fürcht ich kein Unheil
alles ist heiter, alles ist gut
Höre mein Flehen, neige dein Antlitz
gib, meine Herrin, Friede und Heil

O Stern im Meere, Mutter der Schmerzen
aller Bedrängten Hilfe und Trost!
Wenn du mich tröstest, trocknen die Tränen
schwindet all Trübsaal, schindet all Leid
Höre mein Flehen, neige dein Antlitz
gib, meine Herrin, Friede und Heil

O Stern im Meere, Pforte des Himmels
aller der Schiffer Hoffnung und Ziel!
Wenn du mir leuchtest, wenn du mich leitest
schweigen die Stürme, find ich den Port
Höre mein Flehen, neige dein Antlitz
gib, meine Herrin, Friede und Heil